1 00:00:07,520 --> 00:00:09,600 Maintenant, Michel... Michael, pour ta photo d'annuaire... 2 00:00:09,640 --> 00:00:11,760 n'oublie pas de faire le tir par-dessus l'épaule. 3 00:00:11,840 --> 00:00:13,800 C'est le meilleur. 4 00:00:15,200 --> 00:00:17,120 Ah, ouais. J'adore cette pose. 5 00:00:17,160 --> 00:00:19,360 Cela me donne l’air timide. 6 00:00:21,880 --> 00:00:25,120 Oh. Hé les gars, Tommy Hedges vient de se faire prendre en photo... 7 00:00:25,160 --> 00:00:27,080 avec une grosse et vieille crotte de nez. 8 00:00:27,160 --> 00:00:31,040 Alors, pourquoi étais-tu sur la photo de Tommy Hedges ? 9 00:00:32,440 --> 00:00:35,520 Alors attendez. Il avait une crotte de nez, et tu ne lui as pas dit ? 10 00:00:35,600 --> 00:00:39,040 Il le découvrira. Ce sera dans l'annuaire. 11 00:00:39,080 --> 00:00:42,120 C'est vrai. C'est comme ça que j'ai découvert que j'étais adorable. 12 00:00:43,160 --> 00:00:45,120 Non, sérieusement. 13 00:00:45,160 --> 00:00:48,720 La seule chose plus importante que ton L’image de l’annuaire est votre citation de l’annuaire. 14 00:00:48,800 --> 00:00:50,720 Ah, je l'ai déjà j’ai couvert ça. 15 00:00:50,760 --> 00:00:54,560 Ma citation sera, "Quel voyage long et étrange cela a été." 16 00:00:54,640 --> 00:00:57,440 Ouais, c'est vraiment profond. 17 00:00:57,480 --> 00:00:59,800 Kelso, tous les hippies boiteux... 18 00:00:59,880 --> 00:01:02,560 dans l'histoire du temps a utilisé cette citation. 19 00:01:02,600 --> 00:01:05,400 Eh bien, ouais. C'est parce que c'est bon. 20 00:01:05,480 --> 00:01:08,280 Non, Michel. Votre devis ça doit avoir du sens... 21 00:01:08,360 --> 00:01:10,240 pour que tu puisses te souvenir les bons moments.... 22 00:01:10,320 --> 00:01:13,680 quand tu as 30 ans, sans aucune raison de vivre. 23 00:01:13,760 --> 00:01:18,600 Ok, caché dans l'extrême position de Jackie une pensée troublante est une part de vérité. 24 00:01:18,680 --> 00:01:20,600 Nous avons vraiment besoin d'un bonne citation cette année. 25 00:01:20,680 --> 00:01:23,720 Eh bien, toutes les meilleures citations concernent des choses qui comptent beaucoup pour vous. 26 00:01:23,800 --> 00:01:25,760 Comme moi par exemple. 27 00:01:25,800 --> 00:01:28,520 Ou mes cheveux, ou ma personnalité... 28 00:01:28,600 --> 00:01:32,040 ou l'éclat que j'apporte à vos vies ternes et grises. 29 00:01:32,120 --> 00:01:35,440 Ou le sentiment de soulagement nous recevons lorsque vous quittez la pièce. 30 00:01:36,720 --> 00:01:39,360 Non. Tu sais quoi ? Nous avons besoin d’une citation sur nous tous. 31 00:01:39,400 --> 00:01:43,840 - Peut-être comme comment nous nous sommes tous rencontrés. - Tu te souviens comment nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? 32 00:01:43,920 --> 00:01:47,440 Oh, est-ce une histoire sexy ? 33 00:01:47,520 --> 00:01:51,560 - C'est vraiment plus triste que sexy. - Ouais. 34 00:01:51,640 --> 00:01:53,800 C'est à peu près comment ça se passe pour toi, n'est-ce pas ? 35 00:01:54,840 --> 00:01:56,760 Ouais. 36 00:02:01,760 --> 00:02:04,480 Ok, maintenant, j'ai tes brownies pour les nouveaux voisins, Eric ? 37 00:02:04,520 --> 00:02:06,440 Oui, maman. 38 00:02:06,520 --> 00:02:08,640 À quoi je ressemble ? 39 00:02:08,720 --> 00:02:12,040 - Eh bien, tu as un petit quelque chose... - N'y touchez pas ! 40 00:02:12,120 --> 00:02:15,160 J'ai dû dormir assis pour que ça reste comme ça. 41 00:02:15,240 --> 00:02:18,360 Eh bien, j'espère juste que ces nouveaux voisins sont meilleurs que le précédent. 42 00:02:18,440 --> 00:02:21,560 Ce Gus Griffin C'était un imbécile complet. 43 00:02:22,520 --> 00:02:25,120 Salut les voisins ! 44 00:02:25,200 --> 00:02:27,880 Eh bien, bonjour. Nous venions justement vous accueillir. 45 00:02:27,960 --> 00:02:32,120 On dirait que nous vous avons battu au poing. 46 00:02:32,200 --> 00:02:34,080 Oh, putain. 47 00:02:36,360 --> 00:02:38,280 Je m'appelle Bob Pinciotti. 48 00:02:38,360 --> 00:02:41,160 C'est ma fille, Donna. Ma femme Midge viendra plus tard. 49 00:02:41,200 --> 00:02:43,120 Son pouce est coincé dans quelque chose en ce moment. 50 00:02:45,320 --> 00:02:47,680 Eh bien, nous l'avons tous fait. 51 00:02:47,720 --> 00:02:49,640 Je suppose. 52 00:02:49,720 --> 00:02:53,240 Eh bien, je m'appelle Kitty, et c'est Rouge... 53 00:02:53,320 --> 00:02:56,640 et voici notre fils Eric. 54 00:02:56,720 --> 00:02:58,920 Eric, dis bonjour à Donna. 55 00:03:04,560 --> 00:03:07,440 Qu'est-ce que tu regardes, un haricot vert ? 56 00:03:10,760 --> 00:03:14,280 Ouah. Tu es fort. 57 00:03:50,280 --> 00:03:52,880 C'est... Ouais, vas-y et ris. 58 00:03:52,960 --> 00:03:56,040 Aucun de vous n'a été frappé par Madame Man-fist ici. 59 00:03:56,120 --> 00:03:59,440 Tu étais effrayant. Que puis-je dire ? 60 00:03:59,480 --> 00:04:01,600 Forman battu par une fille. 61 00:04:01,680 --> 00:04:03,880 On dirait que c'était hier. 62 00:04:03,960 --> 00:04:06,440 Oh, attends. je pense que c'est arrivé hier aussi. 63 00:04:06,480 --> 00:04:08,400 C'est... Tu aimes cette histoire, Hyde ? 64 00:04:08,480 --> 00:04:10,520 Peut-être que je devrais en parler la première fois que toi et moi nous sommes rencontrés. 65 00:04:10,600 --> 00:04:11,720 - Non. - Oui. 66 00:04:11,760 --> 00:04:12,880 - Non ! - Oui. 67 00:04:12,960 --> 00:04:14,800 - Tu as promis ! - Je le dis ! 68 00:04:16,080 --> 00:04:17,960 Merci pour Me raccompagner chez moi, Steven. 69 00:04:18,040 --> 00:04:22,000 Cette fille rousse ça frappe vraiment fort. 70 00:04:22,080 --> 00:04:26,800 Un conseil ? Ne laisse jamais une fille tiens-toi sur la tête comme ça. 71 00:04:26,880 --> 00:04:29,120 Mauvais pour le représentant. 72 00:04:29,200 --> 00:04:31,640 - D'accord, Steven. - Et c'est Hyde. 73 00:04:31,720 --> 00:04:33,640 Merci, Hyde. 74 00:04:33,680 --> 00:04:36,640 Hé, ne serait-ce pas drôle si mon nom de famille était Seek ? 75 00:04:36,720 --> 00:04:39,400 Vous savez, Hyde et Seek ! 76 00:04:39,440 --> 00:04:41,920 C'est stupide. 77 00:04:42,000 --> 00:04:43,880 Et tu me dois un quart. 78 00:04:45,920 --> 00:04:49,320 Eh bien, maintenant. Qui avons-nous ici ? 79 00:04:49,360 --> 00:04:51,280 C'est Hyde. 80 00:04:51,360 --> 00:04:54,560 Oh, tu as un nouveau petit ami. 81 00:04:54,640 --> 00:04:56,520 Rouge, prends la caméra. 82 00:04:56,600 --> 00:05:00,400 Je ne suis pas son ami. Je suis un mercenaire. 83 00:05:00,440 --> 00:05:03,080 Kitty, ne le fais pas embarrasser le garçon. 84 00:05:03,160 --> 00:05:05,440 Oh, ne sois pas stupide. C'est agréable d'avoir un nouvel ami. 85 00:05:05,520 --> 00:05:07,760 Surtout celui qui est tellement... 86 00:05:07,800 --> 00:05:09,720 sale ! 87 00:05:09,800 --> 00:05:11,720 Tu sais ce qui est amusant ? 88 00:05:18,480 --> 00:05:21,160 Je suis désolé, fils. 89 00:05:24,000 --> 00:05:27,320 Si jamais tu le dis à quelqu'un à ce sujet, je vais te tuer. 90 00:05:35,280 --> 00:05:37,960 Maintenant, je dois te tuer. 91 00:05:38,040 --> 00:05:41,640 Je ne sais pas. J'aime me baigner avec des amis. 92 00:05:41,680 --> 00:05:44,120 Ils peuvent atteindre des endroits tu ne peux pas. 93 00:05:44,200 --> 00:05:47,560 Ouais. C'est probablement Il vaut mieux le garder pour toi, mon pote. 94 00:05:49,200 --> 00:05:51,120 Les gars, regardez celui d'Eric photo de l'année dernière. 95 00:05:54,240 --> 00:05:56,200 Le célèbre bouton maquillé. 96 00:05:56,280 --> 00:05:59,640 Écoute, je voulais juste un an de peau claire à retenir. 97 00:05:59,720 --> 00:06:02,080 Et si cela signifie s'évader la vieille houppette... 98 00:06:02,160 --> 00:06:04,200 qu'il en soit ainsi. 99 00:06:04,280 --> 00:06:07,520 Tu n'as jamais vraiment eu une image sans boutons. 100 00:06:07,600 --> 00:06:09,520 Souviens-toi de celui sur son nez ? 101 00:06:09,600 --> 00:06:11,520 Oh, et celui sur sa lèvre ? 102 00:06:11,600 --> 00:06:13,960 Et celui sur l'un sur sa lèvre ? 103 00:06:14,000 --> 00:06:17,600 Et celui que nous pensions être une seconde le petit extraterrestre Eric qui pousse sur sa joue ? 104 00:06:17,680 --> 00:06:20,160 Je ne veux pas faire de mal à votre planète. 105 00:06:20,240 --> 00:06:23,680 je vais attaquer si vous essayez de me faire éclater. 106 00:06:23,760 --> 00:06:26,280 Ah, des boutons. 107 00:06:38,160 --> 00:06:40,120 Hé, ces jours-là c'est fini, d'accord ? 108 00:06:40,200 --> 00:06:42,120 Je n'ai plus de boutons cette année, et tu veux savoir pourquoi ? 109 00:06:43,400 --> 00:06:45,600 Je suis devenu un homme. 110 00:06:45,680 --> 00:06:48,840 Non, je suis sérieux. Je suis un homme. Je suis sans bouton. 111 00:06:48,880 --> 00:06:50,800 Écoute-moi rugir. 112 00:06:50,880 --> 00:06:52,800 Cela devrait être notre citation de l'annuaire. 113 00:06:54,800 --> 00:06:57,320 Que diriez-vous d'une citation de le plus beau jour de notre vie ? 114 00:06:57,400 --> 00:07:01,000 - C'était quand ? - Le jour où tu m'as rencontré. 115 00:07:01,960 --> 00:07:04,880 Et puis Potsie dit : "Asseyez-vous dessus." 116 00:07:04,960 --> 00:07:07,880 Jusqu'au visage du Fonz ! 117 00:07:07,920 --> 00:07:09,840 Maintenant, c'est courageux ! 118 00:07:09,920 --> 00:07:13,320 - Hé, qu'est-ce qu'il y a avec Donna ? - Quoi? Nous sommes juste amis. 119 00:07:13,360 --> 00:07:16,400 Mon Dieu, pourquoi tu demandes ça ? Je ne l'aime pas. 120 00:07:16,480 --> 00:07:20,840 Moi et Donna ? C'est... C'est dégueulasse ! 121 00:07:20,880 --> 00:07:24,160 Hé, mec, je demandais juste pourquoi elle n'était pas en classe aujourd'hui. 122 00:07:25,960 --> 00:07:27,880 Oh. 123 00:07:27,920 --> 00:07:29,840 Eh bien, peu importe. 124 00:07:29,920 --> 00:07:32,000 Cassé! 125 00:07:33,360 --> 00:07:37,080 Aide ! Américains, aidez-moi ! 126 00:07:37,160 --> 00:07:40,880 - Qu'est-ce que c'était ? - Ça vient d'ici. 127 00:07:45,840 --> 00:07:47,920 Ah bonjour. 128 00:07:48,000 --> 00:07:50,080 Qui diable es-tu ? 129 00:07:50,160 --> 00:07:52,680 je suis le nouveau étudiant étranger. 130 00:07:52,720 --> 00:07:55,880 L'équipe de football m'a demandé si je voulais "sortir". 131 00:07:55,960 --> 00:07:58,560 Je n'aurais pas dû dire oui. 132 00:07:59,800 --> 00:08:02,240 Je ne sens pas mes jambes. 133 00:08:03,440 --> 00:08:05,480 - Qu'est-ce que tu vas faire ? - Je vais lui jeter ça. 134 00:08:05,560 --> 00:08:07,480 Non, mec. Laissez-le tranquille. 135 00:08:12,960 --> 00:08:17,000 Écoute, mec, si ces sportifs essaient pour te refaire ça, viens me trouver. 136 00:08:17,040 --> 00:08:19,240 Merci. 137 00:08:19,320 --> 00:08:22,400 Tu es mon meilleur ami. Tenons-nous la main. 138 00:08:25,960 --> 00:08:28,680 Euh, non. 139 00:08:28,720 --> 00:08:30,640 Allons-y. 140 00:08:39,880 --> 00:08:42,440 - Je m'appelle Hyde. - Je m'appelle Éric. 141 00:08:42,520 --> 00:08:46,120 - Oh, c'est toi qui aime Donna. - Non! 142 00:08:47,120 --> 00:08:49,080 Eh bien, je m'appelle... 143 00:09:02,240 --> 00:09:04,440 D'accord, je ne vais pas souviens-toi de ça. 144 00:09:04,520 --> 00:09:07,680 Je sais. Appelons-le Capitaine Poo-face ! 145 00:09:13,520 --> 00:09:16,360 Oh! Aïe ! Mon œil ! Dieu! 146 00:09:16,440 --> 00:09:18,560 Ouais, ça arrive souvent. 147 00:09:18,640 --> 00:09:22,240 Je suis sûr que c'est le cas, L'amant de Donna. 148 00:09:26,120 --> 00:09:29,880 Waouh ! j'ai oublié Capitaine Poo-face ! 149 00:09:30,960 --> 00:09:33,080 Et je ne l'ai pas fait comme elle alors ! 150 00:09:33,160 --> 00:09:35,080 Condamner! 151 00:09:35,120 --> 00:09:37,480 Tu sais ce que j'aime à propos de Kelso ? 152 00:09:37,520 --> 00:09:40,120 Hyde continue de battre c'est de la merde de sa part. 153 00:09:42,160 --> 00:09:44,040 C'est faux ! 154 00:09:44,080 --> 00:09:47,160 - Nommez une fois ! - Avec plaisir. 155 00:09:50,000 --> 00:09:53,120 - J'adore la purée de pommes de terre. - Oh ouais? 156 00:10:02,840 --> 00:10:05,480 Euh-oh. 157 00:10:09,840 --> 00:10:12,600 Pas mon œil ! 158 00:10:15,680 --> 00:10:18,640 - Faute ! - Tu sais ce qui ne va pas ? 159 00:10:18,720 --> 00:10:20,840 Vous jouez. 160 00:10:20,880 --> 00:10:25,000 Aïe ! Oh, c'est mon œil ! Dieu! 161 00:10:31,520 --> 00:10:33,720 - Remplacez-le. - Non. 162 00:10:33,800 --> 00:10:35,840 Changez-le. 163 00:10:35,920 --> 00:10:38,640 Non-o-o. 164 00:10:45,360 --> 00:10:47,840 Mon œil ! 165 00:10:49,800 --> 00:10:52,360 Sérieusement, mec. Tu continues à me faire mal aux yeux. 166 00:10:53,840 --> 00:10:56,120 C'est une histoire terrible. 167 00:10:56,200 --> 00:11:00,120 - Je ne suis même pas dans celui-là. - C'est ce qui fait que c'est bien. 168 00:11:00,200 --> 00:11:03,600 D'accord, les gens, restez calmes. Je n'ai toujours pas de boutons. 169 00:11:03,680 --> 00:11:07,440 Je vais y arriver. Je vais y arriver ! 170 00:11:07,480 --> 00:11:10,320 Bon, arrête de faire des bêtises. 171 00:11:10,360 --> 00:11:12,840 Nous devons réfléchir d'une meilleure mémoire. 172 00:11:12,880 --> 00:11:16,400 Et le jour où je t'ai rencontré ? Vous tous. 173 00:11:19,760 --> 00:11:21,880 Tu vas aimer Donna. Elle est plutôt cool, mec. 174 00:11:22,920 --> 00:11:25,680 - Hyde ! - Ouah! Désolé. Ouah! 175 00:11:25,760 --> 00:11:27,880 - Quoi? - Tu as raison. Je l'aime bien ! 176 00:11:27,920 --> 00:11:30,760 Non, attends ! Je n'ai pas vu ! Attendez! 177 00:11:31,920 --> 00:11:34,640 Donna ? 178 00:11:34,720 --> 00:11:37,920 Maintenant, c'est un bon souvenir. 179 00:11:38,000 --> 00:11:40,840 Ou devrais-je dire « mammaire » ? 180 00:11:44,280 --> 00:11:46,480 je ne veux pas pour me souvenir de cette histoire. 181 00:11:46,560 --> 00:11:50,520 Ça me rappelle juste que je suis le seul ici qui n'a jamais vu les filles de Donna. 182 00:11:50,600 --> 00:11:53,000 Eh bien, ce n'est pas comme tu n'as jamais essayé. 183 00:11:54,000 --> 00:11:56,160 Oups, désolé ! 184 00:11:56,240 --> 00:11:58,120 Oh, putain. 185 00:11:59,520 --> 00:12:01,760 Oups, désolé ! Oh, putain. 186 00:12:03,640 --> 00:12:05,800 Oups, désolé ! 187 00:12:05,840 --> 00:12:07,760 Bon sang! 188 00:12:12,200 --> 00:12:14,760 Hé, en parlant de seins... 189 00:12:14,840 --> 00:12:18,080 Forman en grandit un hors de son front. 190 00:12:18,160 --> 00:12:20,040 Quoi? 191 00:12:20,120 --> 00:12:23,400 Oh, Eric, ta malédiction est revenu. 192 00:12:24,560 --> 00:12:27,280 Ouais, et il lui faut un soutien-gorge. 193 00:12:27,360 --> 00:12:30,520 Oh ouais. Dolly Parton a appelé votre front. Elle veut récupérer ses seins. 194 00:12:40,260 --> 00:12:42,940 Dieu, je peux réellement voir cette chose grandit. 195 00:12:43,020 --> 00:12:45,900 C'est comme... Jiffy Pop. 196 00:12:45,980 --> 00:12:49,500 Mon ami une fois... Il avait un très gros bouton. 197 00:12:49,540 --> 00:12:51,460 Et il a essayé de le faire éclater... 198 00:12:51,540 --> 00:12:55,100 et tout le pus est entré dans son cerveau, et ça l'a tué. 199 00:12:56,180 --> 00:12:58,340 Vraiment, Kelso ? Quel ami ? 200 00:12:58,420 --> 00:13:01,340 - Vous ne le connaissiez pas. - C'est parce qu'il n'existe pas. 201 00:13:01,420 --> 00:13:04,100 Parce qu'il est mort maintenant ! 202 00:13:04,180 --> 00:13:08,420 Les gens, nous sommes perdre le focus ici. 203 00:13:08,500 --> 00:13:10,420 Eh bien, qu'est-ce que c'est notre devis sera-t-il ? 204 00:13:10,500 --> 00:13:13,980 Et rappelons-nous, notre objectif est que ce soit à propos de moi. 205 00:13:14,060 --> 00:13:17,580 Je ne peux penser à rien en ce moment, sauf le bouton de Forman. 206 00:13:17,660 --> 00:13:19,660 C'est hypnotique. 207 00:13:19,740 --> 00:13:24,220 - Il vous suit en quelque sorte dans la pièce comme la Mona Lisa. - Très bien. 208 00:13:24,300 --> 00:13:27,180 Hé, tu veux savoir quelque chose c'est encore plus drôle que le bouton d'Eric ? 209 00:13:27,260 --> 00:13:29,140 Le jour où j'ai rencontré Jackie. 210 00:13:29,220 --> 00:13:32,220 Vous êtes Donna ? Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant. 211 00:13:32,300 --> 00:13:34,300 Je suppose parce que Je suis plus riche que toi. 212 00:13:34,340 --> 00:13:36,780 - Salut, Jackie. - Aïe ! 213 00:13:36,860 --> 00:13:39,620 Ça fait mal, espèce de bûcheron ! 214 00:13:39,700 --> 00:13:42,420 Bienvenue à l'école publique. 215 00:13:46,260 --> 00:13:48,940 je ne peux pas croire Ça m'a manqué. 216 00:13:49,020 --> 00:13:51,300 Tu sais, quand tu ris... 217 00:13:51,380 --> 00:13:53,780 tu as une petite ride dans ton bouton. 218 00:13:53,860 --> 00:13:56,900 Il a de la personnalité. 219 00:13:56,980 --> 00:14:00,340 D'accord, eh bien, que suis-je censé faire ? 220 00:14:00,420 --> 00:14:02,620 Ça fait trop mal éclater. 221 00:14:02,700 --> 00:14:04,700 Viens ici, mec. Laisse-moi le voir. 222 00:14:05,700 --> 00:14:09,340 Aah ! Quoi? Arrêtez! 223 00:14:09,420 --> 00:14:12,700 Ouais, l'ami de Kelso est mort de cette façon. 224 00:14:12,740 --> 00:14:15,740 Donna, il l'a fait ! 225 00:14:15,820 --> 00:14:17,740 Peu importe. 226 00:14:17,820 --> 00:14:20,900 Ecoute, tout ce que je sais c'est qu'il doit y en avoir bonne citation de Jackie qui se fait frapper à la tête. 227 00:14:20,980 --> 00:14:25,340 Genre : « Génial ! Jackie a été touchée à la tête !" 228 00:14:25,420 --> 00:14:27,980 Non, non, non. C'est une histoire stupide. 229 00:14:28,060 --> 00:14:31,580 Vous savez, je veux me souvenir des moments heureux. Peut-être quelque chose de romantique. 230 00:14:31,620 --> 00:14:33,540 Ooh, comme notre premier rendez-vous. 231 00:14:33,620 --> 00:14:35,540 - Ouais. - Laissez-moi vous le dire. 232 00:14:35,620 --> 00:14:37,620 Rouge, Michael est dans le fort avec une autre fille. 233 00:14:40,420 --> 00:14:44,140 D'accord. Tout le monde dehors. 234 00:14:44,220 --> 00:14:47,660 Michael Kelso, as-tu joué au docteur avec la fille Burkhart ? 235 00:14:47,740 --> 00:14:50,660 Non, je suis médecin. 236 00:14:50,740 --> 00:14:53,580 Bon. 237 00:14:55,340 --> 00:14:57,580 Je veux dire, euh, tu es un très mauvais garçon. 238 00:14:57,660 --> 00:14:59,540 Ne lui crie pas dessus ! 239 00:14:59,620 --> 00:15:01,540 Je l'aime. 240 00:15:02,940 --> 00:15:05,020 Michael, c'était pas notre premier rendez-vous ! 241 00:15:05,100 --> 00:15:07,100 Ouais, mais j'ai plus loin ce jour-là... 242 00:15:07,140 --> 00:15:10,020 que lors de notre premier rendez-vous, c'est donc ce dont j'aime me souvenir. 243 00:15:11,900 --> 00:15:14,940 Ouais, tu as fait une bonne impression sur mes parents cette année-là. 244 00:15:20,540 --> 00:15:22,780 Bonjour, M. Forman. Eric est à la maison ? 245 00:15:23,820 --> 00:15:26,740 Euh, oui... 246 00:15:26,820 --> 00:15:28,700 mais, euh... 247 00:15:28,780 --> 00:15:30,700 Minou ? 248 00:15:35,780 --> 00:15:37,700 Oh, mon Dieu. 249 00:15:37,780 --> 00:15:40,260 Michael, chérie, est-ce que tu peut-être oublier quelque chose ? 250 00:15:40,340 --> 00:15:42,180 Quoi? 251 00:15:42,260 --> 00:15:44,100 Mon pantalon ! 252 00:15:50,820 --> 00:15:54,380 Pourquoi personne juste raconter de belles histoires ? 253 00:15:54,460 --> 00:15:56,860 Tout le monde peut penser à une citation. Je veux dire, pourquoi pas nous ? 254 00:15:56,940 --> 00:15:58,860 Hé, pourquoi n'utilisons-nous pas Celle de Lisa Manning ? 255 00:15:58,940 --> 00:16:01,420 "Je traîne au centre commercial. Kahlía et glace. 256 00:16:01,500 --> 00:16:04,140 Bobby Sutton est un dieu. Ouais!" 257 00:16:05,540 --> 00:16:07,460 Mon Dieu, c'est tellement triste. 258 00:16:07,540 --> 00:16:10,580 C'est comme, qu'avons-nous qu'on fait de nos vies ? 259 00:16:12,060 --> 00:16:15,340 Salut, Kelso, qui a des pouvoirs plus forts... 260 00:16:15,420 --> 00:16:17,300 Je rêve de Jeannie... 261 00:16:17,380 --> 00:16:20,220 ou Samantha de Ensorcelé ? 262 00:16:20,260 --> 00:16:23,140 C'est facile. Samantha. 263 00:16:23,180 --> 00:16:25,220 Les sorcières battent totalement les génies... 264 00:16:25,300 --> 00:16:27,220 parce que les sorcières peuvent voler. 265 00:16:27,300 --> 00:16:29,180 Jeu terminé. 266 00:16:30,660 --> 00:16:33,940 Hé, pourquoi Jeannie porte-t-elle ces vêtements transparents ? 267 00:16:34,020 --> 00:16:36,060 C'est dégoûtant. 268 00:16:36,100 --> 00:16:38,100 Et ça me fait je me sens drôle. 269 00:16:43,140 --> 00:16:45,860 Pas question que Samantha plus chaud que Jeannie ! 270 00:16:45,940 --> 00:16:49,380 Hé, j'ai entendu dire qu'ils avaient fait un épisode qu'ils n'ont jamais diffusé... 271 00:16:49,460 --> 00:16:51,700 où Jeannie se met totalement nue. 272 00:16:51,780 --> 00:16:53,660 Le gouvernement l'a interdit. 273 00:16:55,220 --> 00:16:58,860 Tout ce que je sais, c'est qu'avec un petit tic du nez... 274 00:16:58,940 --> 00:17:01,100 Les vêtements de Samantha pourrait être éteint ! 275 00:17:01,180 --> 00:17:03,060 Et c'est chaud. 276 00:17:05,780 --> 00:17:07,940 Et si tu ne le faisais pas faut-il choisir ? 277 00:17:08,020 --> 00:17:11,580 Et si tu pouvais être avec les deux en même temps ? 278 00:17:14,580 --> 00:17:16,500 Est-ce légal ? 279 00:17:17,860 --> 00:17:19,980 Hé, mec, si tu ne te fais pas prendre... 280 00:17:20,060 --> 00:17:21,940 tout est légal. 281 00:17:22,020 --> 00:17:23,860 Bretzel volé ? 282 00:17:24,820 --> 00:17:27,660 Les gars, cette conversation est terminée. 283 00:17:27,740 --> 00:17:29,620 Hier, Samantha je suis remonté dans le temps. 284 00:17:29,700 --> 00:17:32,260 Cela l'emporte sur n'importe quoi Jeannie l'a déjà fait. 285 00:17:33,380 --> 00:17:36,740 Oh ouais? Eh bien, Jeannie peut figer le temps. 286 00:17:36,820 --> 00:17:40,180 Alors Samantha y retournerait, et Jeannie pourrait simplement la geler là. 287 00:17:40,260 --> 00:17:42,180 Qui a botté le cul de qui alors ? 288 00:17:43,900 --> 00:17:45,820 Tu sais ce qui décider de tout ça ? 289 00:17:45,900 --> 00:17:49,500 Une petite Samantha-sur-Jeannie lutte dans la boue. 290 00:17:49,540 --> 00:17:52,300 je paierais un dollar pour voir ça. 291 00:17:52,380 --> 00:17:55,060 Tout ce que je sais, c'est Samantha aide Darrin au travail... 292 00:17:55,140 --> 00:17:57,580 mais que fait Jeannie pour le major Nelson ? 293 00:17:57,660 --> 00:18:00,700 Transforme son patron en singe. 294 00:18:00,780 --> 00:18:02,700 Cela n'est pas utile. 295 00:18:04,540 --> 00:18:07,420 Je dois appeler le major Nelson la sexualité est ici en question. 296 00:18:07,500 --> 00:18:09,900 Je veux dire, n'importe quel gars qui a un génie à moitié nu... 297 00:18:09,980 --> 00:18:11,900 Il la fait faire plus que sa lessive. 298 00:18:13,020 --> 00:18:14,940 Hé, tu sais qu'est-ce qui serait le mieux ? 299 00:18:15,020 --> 00:18:17,700 Les cheveux de Samantha, La jolie salle à bouteilles de Jeannie... 300 00:18:17,780 --> 00:18:19,700 et Wonder Woman accessoires. 301 00:18:23,180 --> 00:18:25,420 Salut les gars. 302 00:18:25,500 --> 00:18:29,340 Nous en avons parlé pendant très, très longtemps. 303 00:18:29,420 --> 00:18:31,340 Oh! Ouh ! 304 00:18:42,660 --> 00:18:45,180 J'ai compris! J'ai reçu le devis ! 305 00:18:45,220 --> 00:18:49,140 "Quel long et étrange voyage cela a été dans le sous-sol de Forman. 306 00:18:49,220 --> 00:18:52,980 Ouais. Nous avons fait beaucoup de souvenirs dans ce sous-sol. 307 00:18:53,060 --> 00:18:55,420 Dommage qu'on ne puisse pas je me souviens de l'un d'entre eux. 308 00:18:55,500 --> 00:18:57,980 Très bien, les gars. Je pense que c'est prêt. 309 00:18:58,020 --> 00:18:59,940 Je pars pour pop. 310 00:19:00,020 --> 00:19:01,940 Attends une minute. Je déteste cette citation. 311 00:19:02,020 --> 00:19:05,060 Mon nom n'est nulle part dans cette citation. 312 00:19:05,140 --> 00:19:08,340 D'accord, très bien. Tu sais, Je vais juste faire mon devis... 313 00:19:08,420 --> 00:19:10,780 "Quel long et étrange voyage ça fait... 314 00:19:10,820 --> 00:19:13,500 avec Jackie Burkhart." 315 00:19:13,580 --> 00:19:15,540 Ouais, d'accord... 316 00:19:15,620 --> 00:19:18,340 mais sans la partie "long et étrange voyage". 317 00:19:18,420 --> 00:19:20,860 - D'accord. Alors je vais juste écrire... - "J'adore Jackie Burkhart." 318 00:19:20,940 --> 00:19:22,980 D'accord. 319 00:19:23,060 --> 00:19:26,500 OK les gars, je l'ai fait. Ça a l'air mieux, non ? 320 00:19:30,220 --> 00:19:33,140 Super. D'accord. L’heure de l’image. 321 00:19:33,220 --> 00:19:36,180 Ouais, je vous retrouverai là-bas. Je dois changer de chemisier. 322 00:19:38,740 --> 00:19:40,940 Tout le monde dehors. 323 00:19:44,540 --> 00:19:46,700 - Oups, désolé ! - Kelso ! 324 00:19:48,340 --> 00:19:51,700 Kelso, nous venons de parler à ce sujet aujourd'hui! 325 00:19:51,780 --> 00:19:56,020 Eh bien, bon sang, Donna. Si tu me laissais les voir, j'arrêterais. 326 00:19:57,580 --> 00:19:59,500 Bien. 327 00:20:02,700 --> 00:20:04,620 Ils sont beaux.